「ValveはPCとXbox360で手いっぱいだ」

【SOURCE】Gabe Newell Talks About Valve's Plans

「Orange Box」や「Left 4 Dead」、「Portal」など
名作を次々とリリースし続けるValve。
しかし彼らはいつもPS3版を開発せず、移植作業はEAに任せっきり。

その理由について彼らは、
「We don't have the bandwidth.」
つまり、そんな余裕はないとコメント。

続きを読む限りでは、
PC向けに開発するのが好きなようですね*1。
PCと親和性の高いXbox360ならまだしも、
開発環境の異なるPS3でやる余裕はない、と。

これからもValveの純正の新作を楽しむには、
PCかXbox360が必要のようです。

また、Half-Life 2のEpisode 3は
少なくとも来年以降で、
今年は「Left 4 Dead」をプッシュしていくようです。
日本語版は…来年かな？ｗ

*1:アップデート環境について言ってるだけかも？